Syama Sastry Kriti - Sariyevaramma - Raga Bhairavi

Transliteration–Telugu
Transliteration as per Modified Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Telugu letters – Short e, Short o) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or :)

(e – short | E – Long | o – short | O – Long)

k kh g gh n/G
c ch j jh n/J (jn – as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
S sh s h

sariyevarammA-bhairavi

In this kRti ‘sariyevarammA’ – rAga bhairavi (tALa khaNDa jhampa), SrI SyAmA Sastry prays to Mother kAmAkshi.

pallavi
sari(y)evar(a)mmA amba nI
daya jUD(av)ammA SrI kAmAkshI nI (sari)

---

anupallavi
parama pAvanI bhavAnI dEvI
¹parA Sakti nIv(a)ni namminAnu (sari)

---

caraNam 1
mAdhava sOdarI ²gaurI amba
³mahA bhairavI SAmbhavI
nAda rUpiNI jananI dEvI
nArAyaNI naLin(A)kshI (sari)

---

caraNam 2
rAja rAjESvarI cid-rUpI
rAjIv(A)kshI lOka sAkshI
tEjO-mayI jananI dEvI
⁴OjOvatI OMkArI (sari)

---

caraNam 3
pAmara pAvanI ⁵pArvatI dEvI
pAk(A)ri vinutE SrI lalitE
SyAma kRshNa paripAlinI dEvI
SyAma giri suputrI (sari)

---

svara sAhitya
sArasa daLa nayanA hari hara sura nuta
lalitA ninu satatamu SaraNamu
kOritini kamala pAda yugamu
nammiti sundari Sankari I jagamulO (sari)

---

Gist

• O Mother! O ambA! O SrI kAmAkshI!
  
• O Supremely Holy! O bhavAnI! O dEvI!
  
• O Sister of vishNu! O gaurI! O ambA! O mahA bhairavI! O SAmbhavI! O nAda embodied! O Mother! O dEvI! O nArAyaNI! O Lotus Eyed!
  
• O rAja rAjESvarI! O Consciousness embodied! O Lotus Eyed! O Witness of Universe! O Effulgence natured! O Mother! O dEvI! O OjOvatI! O praNava embodied!
  
• O Sanctifier of ignorant! O pArvatI! O dEvI! O SrI lalitA extolled by indra! O Nourisher of SyAma kRshNa! O dEvI! O Daughter of himAlaya!
  
• O Lotus petal Eyed! O lalitA extolled by vishNu, Siva and celestials! O sundarI! O SankarI!
  
  
• Who is equal to You?
  
  
  • Please show compassion.
    
  • I have trusted that You are parA Sakti.
    
  • I sought You as refuge for ever.
    
  • I trusted Your lotus feet.
  
  
  
• In this Universe, who is equal to You?

---

Word-by-word Meaning

pallavi
sari-evaru-ammA amba nI
daya jUDu-ammA SrI kAmAkshI nI (sari)

O Mother (ammA)! Who (evaru) is equal (sari) (sariyevarammA) to You (nI)? O ambA (amba)! O Mother (ammA)! Please show (jUDu) (jUDavammA) compassion (daya). O SrI kAmAkshI!

---

anupallavi
parama pAvanI bhavAnI dEvI
parA Sakti nIvu-ani namminAnu (sari)

O Supremely (parama) Holy (pAvanI)! O bhavAnI (OR O Consort of Siva – bhava)! O dEvI! I have trusted (namminAnu) that (ani) You (nIvu) (nIvani) are Supremely mighty (parA Sakti).
O Mother! Who is equal to You? O ambA! O Mother! Please show compassion. O SrI kAmAkshI!

---

caraNam 1
mAdhava sOdarI gaurI amba
mahA bhairavI SAmbhavI
nAda rUpiNI jananI dEvI
nArAyaNI naLina-akshI (sari)

O Sister (sOdarI) of vishNu – Consort (dhava) of lakshmI (mA) (mAdhava)! O gaurI! O ambA (amba)! O mahA bhairavI! O SAmbhavI (OR O Consort of Siva – Sambhu)!
O nAda embodied (rUpiNI)! O Mother (jananI)! O dEvI! O nArAyaNI! O Lotus (naLina) Eyed (akshI) (naLinAkshI)!
O Mother! Who is equal to You? O ambA! O Mother! Please show compassion. O SrI kAmAkshI!

---

caraNam 2
rAja rAjESvarI cid-rUpI
rAjIva-akshI lOka sAkshI
tEjO-mayI jananI dEvI
OjOvatI OMkArI (sari)

O rAja rAjESvarI! O Consciousness (cit) embodied (rUpI) (cidrUpI)! O Lotus (rAjIva) Eyed (akshI) (rAjIvAkshI)! O Witness (sAkshI) of Universe (lOka)!
O Effulgence (tEjas) natured (mayI) (tEjO-mayI)! O Mother (jananI)! O dEvI! O OjOvatI (literally virile)! O praNava embodied (OMkArI)!
O Mother! Who is equal to You? O ambA! O Mother! Please show compassion. O SrI kAmAkshI!

---

caraNam 3
pAmara pAvanI pArvatI dEvI
pAka-ari vinutE SrI lalitE
SyAma kRshNa paripAlinI dEvI
SyAma giri suputrI (sari)

O Sanctifier (pAvanI) of ignorant (pAmara)! O pArvatI! O dEvI! O SrI lalitA (lalitE) extolled (vinutE) by indra – enemy (ari) of pAka asura (pAkAri)!
O Nourisher (paripAlinI) of SyAma kRshNa! O dEvI! O Daughter (suputrI) of himAlaya – blue or dark (SyAma) Mountain (giri)!
O Mother! Who is equal to You? O ambA! O Mother! Please show compassion. O SrI kAmAkshI!

---

svara sAhitya
sArasa daLa nayanA hari hara sura nuta
lalitA ninu satatamu SaraNamu
kOritini kamala pAda yugamu
nammiti sundari Sankari I jagamulO (sari)

O Lotus (sArasa) petal (daLa) Eyed (nayanA)! O lalitA extolled (nuta) by vishNu (hari), Siva (hara) and celestials (sura)! I sought (kOritini) You (ninu) as refuge (SaraNamu) for ever (satatamu). I trusted (nammiti) Your lotus (kamala) feet (pAda yugamu). O sundarI (literally beautiful)! O SankarI!
O Mother! In this (I) Universe (jagamulO), who is equal to You? O ambA! O Mother! Please show compassion. O SrI kAmAkshI!

---

Notes –
Variations –
² - gaurI amba – gaurI.

⁵ - pArvatI dEvI – pArvatI.

References –
¹ - parA SaktI – ‘parA’ is the fountainhead of speech. In lalitA sahasra nAma, mother is called ‘parA, paSyantI, madhyamA, vaikharI rUpA’ – the four stages of speech. Please refer to discourse of kAnci mahAsvAmi on ‘saundarya lahari’

³ - mahA bhairavI – Please refer to 'SrI vidyA upAsanA rahasya'.

⁴ – OjOvatI – lalitA sahasra nAma (767) refers. Please also refer to 'Ojas'.

Comments –
Most of the epithets – mahA bhairavI, SAmbhavI, nAda rUpiNI, nArAyaNI, OMkArI, sundarI – belong to SrI vidyA. Please refer to web site on ‘SrI vidyA upAsanA rahasya’ quoted above.

---

Devanagari

ऎ,कॆ,चॆ.. - e,ke,ce..(short);
ए,के,चे.. - E,kE,cE..(long);
ऐ,कै,चै.. - ai,kai,cai..;
ऒ,कॊ,चॊ.. - o,ko,co..(short);
ओ,को,चो.. - O,kO,cO..(long);
औ,कौ,चौ.. -au,kau,cau..;

पल्लवि
सरि(यॆ)व(र)म्मा अम्ब नी
दय जू(डव)म्मा श्री कामाक्षी नी (सरि)

अनुपल्लवि
परम पावनी भवानी देवी
परा शक्ति नी(व)नि नम्मिनानु (सरि)

चरणम् 1
माधव सोदरी गौरी अम्ब
महा भैरवी शाम्भवी
नाद रूपिणी जननी देवी
नारायणी नळि(ना)क्षी (सरि)

चरणम् 2
राज राजेश्वरी चि(द्रू)पी
राजी(वा)क्षी लोक साक्षी
तेजो-मयी जननी देवी
ओजोवती ओंकारी (सरि)

चरणम् 3
पामर पावनी पार्वती देवी
पा(का)रि विनुते श्री ललिते
श्याम कृष्ण परिपालिनी देवी
श्याम गिरि सुपुत्री (सरि)

स्वर साहित्य
सारस दळ नयना हरि हर सुर नुत
ललिता निनु सततमु शरणमु
कोरितिनि कमल पाद युगमु
नम्मिति सुन्दरि शङ्करि ई जगमुलो (सरि)

---

Word Division

पल्लवि
सरि-ऎवरु-अम्मा अम्ब नी
दय जूडु-अम्मा श्री कामाक्षी नी (सरि)

अनुपल्लवि
परम पावनी भवानी देवी
परा शक्ति नीवु-अनि नम्मिनानु (सरि)

चरणम् 1
माधव सोदरी गौरी अम्ब
महा भैरवी शाम्भवी
नाद रूपिणी जननी देवी
नारायणी नळिन-अक्षी (सरि)

चरणम् 2
राज राजेश्वरी चित्-रूपी
राजीव-अक्षी लोक साक्षी
तेजो-मयी जननी देवी
ओजोवती ओंकारी (सरि)

चरणम् 3
पामर पावनी पार्वती देवी
पाक-अरि विनुते श्री ललिते
श्याम कृष्ण परिपालिनी देवी
श्याम गिरि सुपुत्री (सरि)

स्वर साहित्य
सारस दळ नयना हरि हर सुर नुत
ललिता निनु सततमु शरणमु
कोरितिनि कमल पाद युगमु
नम्मिति सुन्दरि शङ्करि ई जगमुलो (सरि)

---

Tamil

க,ச,ட,த,ப - 2-ख छ ठ थ फ; 3-ग ड द ब; 4-घ झ ढ ध भ
(ச3 - ஜ)
ஸ1 श - शिव - சிவன்
ரு2 ऋ - कृप - கிருபை

பல்லவி
ஸரி(யெ)வ(ர)ம்மா அம்ப₃ நீ
த₃ய ஜூ(ட₃வ)ம்மா ஸ்ரீ காமாக்ஷீ நீ (ஸரி)

அனுபல்லவி
பரம பாவனீ ப₄வானீ தே₃வீ
பரா ஸ₁க்தி நீ(வ)னி நம்மினானு (ஸரி)

சரணம் 1
மாத₄வ ஸோத₃ரீ கௌ₃ரீ அம்ப₃
மஹா பை₄ரவீ ஸா₁ம்ப₄வீ
நாத₃ ரூபிணீ ஜனனீ தே₃வீ
நாராயணீ நளி(னா)க்ஷீ (ஸரி)

சரணம் 2
ராஜ ராஜேஸ்₁வரீ சித்₃-ரூபீ
ராஜீ(வா)க்ஷீ லோக ஸாக்ஷீ
தேஜோ-மயீ ஜனனீ தே₃வீ
ஓஜோவதீ ஓங்காரீ (ஸரி)

சரணம் 3
பாமர பாவனீ பார்வதீ தே₃வீ
பா(கா)ரி வினுதே ஸ்ரீ லலிதே
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண பரிபாலினீ தே₃வீ
ஸ்₁யாம கி₃ரி ஸுபுத்ரீ (ஸரி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய
ஸாரஸ த₃ள நயனா ஹரி ஹர ஸுர நுத
லலிதா நினு ஸததமு ஸ₁ரணமு
கோரிதினி கமல பாத₃ யுக₃மு
நம்மிதி ஸுந்த₃ரி ஸ₁ங்கரி ஈ ஜக₃முலோ (ஸரி)

---

பல்லவி
சரியெவரம்மா, அம்பா, உனது?
தயை காட்டுவாயம்மா, ஸ்ரீ காமாட்சீ! உனது (சரி)

அனுபல்லவி
முற்றிலும் தூயவளே! பவானீ! தேவீ!
பரா சக்தி நீயென நம்பினேன்.

சரணம் 1
மாதவன் சோதரியே! கௌரீ! அம்பா!
மகா பைரவீ! சாம்பவீ!
நாத உருவினளே! ஈன்றவளே! தேவீ!
நாராயணீ! கமலக்கண்ணீ!

சரணம் 2
ராஜ ராஜேசுவரீ! சைதன்னிய உருவே!
கமலக்கண்ணீ! உலக சாட்சியே!
ஒளி மயமானவளே! ஈன்றவளே! தேவீ!
ஓஜோவதீ! ஓங்காரீ!

சரணம் 3
பாமரர்களைத் தூய்மைப்படுத்துபவளே! பார்வதீ! தேவீ!
பாகாசுரன் எதிரி போற்றும், ஸ்ரீ லலிதையே!
சியாம கிருஷ்ணனைப் பேணுபவளே! தேவீ!
நீல மலையின் நற்புதல்வியே!

ஸ்வர ஸாஹித்ய
தாமரையிதழ்க் கண்ணீ! அரி, அரன், அமரர் போற்றும்,
லலிதையே! உன்னை எவ்வமயமும் சரணம்
கோரினேன். உனது கமலத் திருவடியிணையினை
நம்பினேன். சுந்தரீ! சங்கரீ! இந்த ஜகத்தினில் (சரி)

ஓஜோவதி - வீரியமுடைத்தவள்.
பாகாசுரன் எதிரி - இந்திரன்
நீல மலை - இமய மலை

---

Word Division

பல்லவி
ஸரி-எவரு-அம்மா அம்ப₃ நீ
த₃ய ஜூடு₃-அம்மா ஸ்ரீ காமாக்ஷீ நீ (ஸரி)

அனுபல்லவி
பரம பாவனீ ப₄வானீ தே₃வீ
பரா ஸ₁க்தி நீவு-அனி நம்மினானு (ஸரி)

சரணம் 1
மாத₄வ ஸோத₃ரீ கௌ₃ரீ அம்ப₃
மஹா பை₄ரவீ ஸா₁ம்ப₄வீ
நாத₃ ரூபிணீ ஜனனீ தே₃வீ
நாராயணீ நளின-அக்ஷீ (ஸரி)

சரணம் 2
ராஜ ராஜேஸ்₁வரீ சித்-ரூபீ
ராஜீவ-அக்ஷீ லோக ஸாக்ஷீ
தேஜோ-மயீ ஜனனீ தே₃வீ
ஓஜோவதீ ஓங்காரீ (ஸரி)

சரணம் 3
பாமர பாவனீ பார்வதீ தே₃வீ
பாக-அரி வினுதே ஸ்ரீ லலிதே
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண பரிபாலினீ தே₃வீ
ஸ்₁யாம கி₃ரி ஸுபுத்ரீ (ஸரி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய
ஸாரஸ த₃ள நயனா ஹரி ஹர ஸுர நுத
லலிதா நினு ஸததமு ஸ₁ரணமு
கோரிதினி கமல பாத₃ யுக₃மு
நம்மிதி ஸுந்த₃ரி ஸ₁ங்கரி ஈ ஜக₃முலோ (ஸரி)

---

Telugu

పల్లవి
సరియెవరమ్మా అంబ నీ
దయ జూడవమ్మా శ్రీ కామాక్షీ నీ (సరి)

అనుపల్లవి
పరమ పావనీ భవానీ దేవీ
పరా శక్తి నీవని నమ్మినాను (సరి)

చరణం 1
మాధవ సోదరీ గౌరీ అంబ
మహా భైరవీ శాంభవీ
నాద రూపిణీ జననీ దేవీ
నారాయణీ నళినాక్షీ (సరి)

చరణం 2
రాజ రాజేశ్వరీ చిద్రూపీ
రాజీవాక్షీ లోక సాక్షీ
తేజో-మయీ జననీ దేవీ
ఓజోవతీ ఓంకారీ (సరి)

చరణం 3
పామర పావనీ పార్వతీ దేవీ
పాకారి వినుతే శ్రీ లలితే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ దేవీ
శ్యామ గిరి సుపుత్రీ (సరి)

స్వర సాహిత్య
సారస దళ నయనా హరి హర సుర నుత
లలితా నిను సతతము శరణము
కోరితిని కమల పాద యుగము
నమ్మితి సుందరి శంకరి ఈ జగములో (సరి)

---

Word Division

పల్లవి
సరి-ఎవరు-అమ్మా అంబ నీ
దయ జూడు-అమ్మా శ్రీ కామాక్షీ నీ (సరి)

అనుపల్లవి
పరమ పావనీ భవానీ దేవీ
పరా శక్తి నీవు-అని నమ్మినాను (సరి)

చరణం 1
మాధవ సోదరీ గౌరీ అంబ
మహా భైరవీ శాంభవీ
నాద రూపిణీ జననీ దేవీ
నారాయణీ నళిన-అక్షీ (సరి)

చరణం 2
రాజ రాజేశ్వరీ చిత్-రూపీ
రాజీవ-అక్షీ లోక సాక్షీ
తేజో-మయీ జననీ దేవీ
ఓజోవతీ ఓంకారీ (సరి)

చరణం 3
పామర పావనీ పార్వతీ దేవీ
పాక-అరి వినుతే శ్రీ లలితే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ దేవీ
శ్యామ గిరి సుపుత్రీ (సరి)

స్వర సాహిత్య
సారస దళ నయనా హరి హర సుర నుత
లలితా నిను సతతము శరణము
కోరితిని కమల పాద యుగము
నమ్మితి సుందరి శంకరి ఈ జగములో (సరి)

---

Kannada

ಪಲ್ಲವಿ
ಸರಿಯೆವರಮ್ಮಾ ಅಂಬ ನೀ
ದಯ ಜೂಡವಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀ (ಸರಿ)

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಪಾವನೀ ಭವಾನೀ ದೇವೀ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನೀವನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 1
ಮಾಧವ ಸೋದರೀ ಗೌರೀ ಅಂಬ
ಮಹಾ ಭೈರವೀ ಶಾಂಭವೀ
ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ನಾರಾಯಣೀ ನಳಿನಾಕ್ಷೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 2
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರೀ ಚಿದ್ರೂಪೀ
ರಾಜೀವಾಕ್ಷೀ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷೀ
ತೇಜೋ-ಮಯೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ಓಜೋವತೀ ಓಂಕಾರೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಪಾಮರ ಪಾವನೀ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವೀ
ಪಾಕಾರಿ ವಿನುತೇ ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ಸುಪುತ್ರೀ (ಸರಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಸಾರಸ ದಳ ನಯನಾ ಹರಿ ಹರ ಸುರ ನುತ
ಲಲಿತಾ ನಿನು ಸತತಮು ಶರಣಮು
ಕೋರಿತಿನಿ ಕಮಲ ಪಾದ ಯುಗಮು
ನಮ್ಮಿತಿ ಸುಂದರಿ ಶಂಕರಿ ಈ ಜಗಮುಲೋ (ಸರಿ)

---

Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸರಿ-ಎವರು-ಅಮ್ಮಾ ಅಂಬ ನೀ
ದಯ ಜೂಡು-ಅಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀ (ಸರಿ)

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಪಾವನೀ ಭವಾನೀ ದೇವೀ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನೀವು-ಅನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 1
ಮಾಧವ ಸೋದರೀ ಗೌರೀ ಅಂಬ
ಮಹಾ ಭೈರವೀ ಶಾಂಭವೀ
ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ನಾರಾಯಣೀ ನಳಿನ-ಅಕ್ಷೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 2
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರೀ ಚಿತ್-ರೂಪೀ
ರಾಜೀವ-ಅಕ್ಷೀ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷೀ
ತೇಜೋ-ಮಯೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ಓಜೋವತೀ ಓಂಕಾರೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಪಾಮರ ಪಾವನೀ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವೀ
ಪಾಕ-ಅರಿ ವಿನುತೇ ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ಸುಪುತ್ರೀ (ಸರಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಸಾರಸ ದಳ ನಯನಾ ಹರಿ ಹರ ಸುರ ನುತ
ಲಲಿತಾ ನಿನು ಸತತಮು ಶರಣಮು
ಕೋರಿತಿನಿ ಕಮಲ ಪಾದ ಯುಗಮು
ನಮ್ಮಿತಿ ಸುಂದರಿ ಶಂಕರಿ ಈ ಜಗಮುಲೋ (ಸರಿ)

---

Malayalam

പല്ലവി
സരിയെവരമ്മാ അമ്ബ നീ
ദയ ജൂഡവമ്മാ ശ്രീ കാമാക്ഷീ നീ (സരി)

അനുപല്ലവി
പരമ പാവനീ ഭവാനീ ദേവീ
പരാ ശക്തി നീവനി നമ്മിനാനു (സരി)

ചരണമ് 1
മാധവ സോദരീ ഗൌരീ അമ്ബ
മഹാ ഭൈരവീ ശാമ്ഭവീ
നാദ രൂപിണീ ജനനീ ദേവീ
നാരായണീ നളിനാക്ഷീ (സരി)

ചരണമ് 2
രാജ രാജേശ്വരീ ചിദ്രൂപീ
രാജീവാക്ഷീ ലോക സാക്ഷീ
തേജോ-മയീ ജനനീ ദേവീ
ഓജോവതീ ഓങ്കാരീ (സരി)

ചരണമ് 3
പാമര പാവനീ പാര്വതീ ദേവീ
പാകാരി വിനുതേ ശ്രീ ലലിതേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനീ ദേവീ
ശ്യാമ ഗിരി സുപുത്രീ (സരി)

സ്വര സാഹിത്യ
സാരസ ദള നയനാ ഹരി ഹര സുര നുത
ലലിതാ നിനു സതതമു ശരണമു
കോരിതിനി കമല പാദ യുഗമു
നമ്മിതി സുന്ദരി ശങ്കരി ഈ ജഗമുലോ (സരി)

---

Word Division

പല്ലവി
സരി-എവരു-അമ്മാ അമ്ബ നീ
ദയ ജൂഡു-അമ്മാ ശ്രീ കാമാക്ഷീ നീ (സരി)

അനുപല്ലവി
പരമ പാവനീ ഭവാനീ ദേവീ
പരാ ശക്തി നീവു-അനി നമ്മിനാനു (സരി)

ചരണമ് 1
മാധവ സോദരീ ഗൌരീ അമ്ബ
മഹാ ഭൈരവീ ശാമ്ഭവീ
നാദ രൂപിണീ ജനനീ ദേവീ
നാരായണീ നളിന-അക്ഷീ (സരി)

ചരണമ് 2
രാജ രാജേശ്വരീ ചിത്-രൂപീ
രാജീവ-അക്ഷീ ലോക സാക്ഷീ
തേജോ-മയീ ജനനീ ദേവീ
ഓജോവതീ ഓങ്കാരീ (സരി)

ചരണമ് 3
പാമര പാവനീ പാര്വതീ ദേവീ
പാക-അരി വിനുതേ ശ്രീ ലലിതേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനീ ദേവീ
ശ്യാമ ഗിരി സുപുത്രീ (സരി)

സ്വര സാഹിത്യ
സാരസ ദള നയനാ ഹരി ഹര സുര നുത
ലലിതാ നിനു സതതമു ശരണമു
കോരിതിനി കമല പാദ യുഗമു
നമ്മിതി സുന്ദരി ശങ്കരി ഈ ജഗമുലോ (സരി)

---

Updated on 24 May 2011

Syama Sastry Kriti - Parvati Janani - Raga Bhairavi

Transliteration–Telugu
Transliteration as per Modified Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Telugu letters – Short e, Short o) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or :)

(e – short | E – Long | o – short | O – Long)

k kh g gh n/G
c ch j jh n/J (jn – as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
S sh s h

pArvati janani-bhairavi

In this gItam ‘pArvati janani’ – rAga bhairavi (tALa khaNDa maThya), SrI SyAmA Sastry prays to Mother kAmAkshi.

gItam 1
pArvati janani bhavAni SrI rAja rAjESvari
sarva lOka pAlini mAnini dEvi
nIrAj(A)kshi parama pAvani kAmAkshi
niranjani mAm-ava amba

---

gItam 2
SrI-kari janani mRDAni SrI rAja rAjESvari
¹hrIM-kAra rUpiNi hariN(A)kshi dEvi
SrI kAncI pura vAsini kAmAkshi
²SrI kAmESvari mAm-ava amba

---

gItam 3
SAmbhavi janani purANi SrI rAja rAjESvari
Sarvar(I)Sa dhAriNi Sankari dEvi
SyAma kRshNa paripAlini kAmAkshi
SyAmaL(A)mbikE mAm-ava amba

---

Gist

• O pArvati! O Mother! O bhavAni! O SrI rAja rAjESvari! O Protector of all Worlds! O Respected One! O dEvi! O Lotus Eyed! O Supremely Holy! O kAmAkshi! O Spotless! O Mother!
  
• O Mother who causes Auspiciousness! O Mother! O mRDAni! O SrI rAja rAjEsvari! O Embodiment of hrIM-kAra! O Doe Eyed! O dEvi! O SrI kAmAkshi - resident of kAncI pura! O SrI kAmESvari! O Mother!
  
• O SAmbhavi! O Mother! O Ancient One! O SrI rAja rAjESvari! O Sankari - sporting crescent! O dEvi! O kAmAkshi - protector of SyAma kRshNa! O Mother SyAmaLA! O Mother!
  
  
  • Please protect me.

---

Word-by-word Meaning

gItam 1
pArvati janani bhavAni SrI rAja rAjESvari
sarva lOka pAlini mAnini dEvi
nIrAja-akshi parama pAvani kAmAkshi
niranjani mAm-ava amba

O pArvati! O Mother (janani)! O bhavAni (OR O Consort of Siva – bhava)! O SrI rAja rAjESvari! O Protector (pAlini) of all (sarva) Worlds (lOka)! O Respected One (mAnini)! O dEvi!
O Lotus (nIraja) Eyed (akshi) (nIrajAkshi)! O Supremely (parama) Holy (pAvani)! O kAmAkshi! O Spotless (niranjani)! Please protect (ava) me (mAm), O Mother (amba)!

---

gItam 2
SrI-kari janani mRDAni SrI rAja rAjESvari
hrIM-kAra rUpiNi hariNa-akshi dEvi
SrI kAncI pura vAsini kAmAkshi
SrI kAmESvari mAm-ava amba

O Mother who causes (kari) Auspiciousness (SrI)! O Mother (janani)! O mRDAni (OR Consort of Siva – mRDa)! O SrI rAja rAjEsvari! O Embodiment (rUpiNi) of hrIM-kAra! O Doe (hariNa) Eyed (akshi) (hariNAkshi)! O dEvi!
O SrI kAmAkshi - resident (vAsini) of kAncI pura! O SrI kAmESvari! Please protect (ava) me (mAm), O Mother (amba)!

---

gItam 3
SAmbhavi janani purANi SrI rAja rAjESvari
SarvarI-ISa dhAriNi Sankari dEvi
SyAma kRshNa paripAlini kAmAkshi
SyAmaLA-ambikE mAm-ava amba

O SAmbhavi (OR O Consort of Siva – Sambhu)! O Mother (janani)! O Ancient One (purANi)! O SrI rAja rAjESvari! O Sankari - sporting (dhAriNi) crescent – moon - Lord (ISa) of Night (SarvarI) (SarvarISa)! O dEvi!
O kAmAkshi - protector (paripAlini) of SyAma kRshNa! O Mother (ambikE) SyAmaLA (SyAmaLAmbikE)! Please protect (ava) me (mAm), O Mother (amba)!

---

Notes –
References –
¹ – hrIM-kAra rUpiNi – Please refer to lalitA sahasra nAma (301) – ‘hrIM-kArI’.

¹ – SrI kAmESvari – For more details, please refer to SrI vidyA

Comments –
Names of Mother - rAja rAjEsvari, hrIM-kAra rUpiNi, kAmESvari, SAmbhavi, Sankari etc., form part of SrI vidya. For more information on SrI vidya, please refer to above quoted website.

---

Devanagari

ऎ,कॆ,चॆ.. - e,ke,ce..(short);
ए,के,चे.. - E,kE,cE..(long);
ऐ,कै,चै.. - ai,kai,cai..;
ऒ,कॊ,चॊ.. - o,ko,co..(short);
ओ,को,चो.. - O,kO,cO..(long);
औ,कौ,चौ.. -au,kau,cau..;

गीतम् 1
पार्वति जननि भवानि श्री राज राजेश्वरि
सर्व लोक पालिनि मानिनि देवि
नीरा(जा)क्षि परम पावनि कामाक्षि
निरञ्जनि मा(म)व अम्ब

गीतम् 2
श्री-करि जननि मृडानि श्री राज राजेश्वरि
ह्रीं-कार रूपिणि हरि(णा)क्षि देवि
श्री काञ्ची पुर वासिनि कामाक्षि
श्री कामेश्वरि मा(म)व अम्ब

गीतम् 3
शाम्भवि जननि पुराणि श्री राज राजेश्वरि
शर्व(री)श धारिणि शङ्करि देवि
श्याम कृष्ण परिपालिनि कामाक्षि
श्याम(ळा)म्बिके मा(म)व अम्ब

---

Word Division

गीतम् 1
पार्वति जननि भवानि श्री राज राजेश्वरि
सर्व लोक पालिनि मानिनि देवि
नीराज-अक्षि परम पावनि कामाक्षि
निरञ्जनि माम्-अव अम्ब

गीतम् 2
श्री-करि जननि मृडानि श्री राज राजेश्वरि
ह्रीं-कार रूपिणि हरिण-अक्षि देवि
श्री काञ्ची पुर वासिनि कामाक्षि
श्री कामेश्वरि माम्-अव अम्ब

गीतम् 3
शाम्भवि जननि पुराणि श्री राज राजेश्वरि
शर्वरी-ईश धारिणि शङ्करि देवि
श्याम कृष्ण परिपालिनि कामाक्षि
श्यामळा-अम्बिके माम्-अव अम्ब

---

Tamil

க,ச,ட,த,ப - 2-ख छ ठ थ फ; 3-ग ड द ब; 4-घ झ ढ ध भ
(ச3 - ஜ)
ஸ1 श - शिव - சிவன்
ரு2 ऋ - कृप - கிருபை

கீ₃தம் 1
பார்வதி ஜனனி ப₄வானி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸர்வ லோக பாலினி மானினி தே₃வி
நீரா(ஜா)க்ஷி பரம பாவனி காமாக்ஷி
நிரஞ்ஜனி மா(ம)வ அம்ப₃

கீ₃தம் 2
ஸ்ரீ-கரி ஜனனி ம்ரு₂டா₃னி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஹ்ரீம்-கார ரூபிணி ஹரி(ணா)க்ஷி தே₃வி
ஸ்ரீ காஞ்சீ புர வாஸினி காமாக்ஷி
ஸ்ரீ காமேஸ்₁வரி மா(ம)வ அம்ப₃

கீ₃தம் 3
ஸா₁ம்ப₄வி ஜனனி புராணி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸ₁ர்வ(ரீ)ஸ₁ தா₄ரிணி ஸ₁ங்கரி தே₃வி
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண பரிபாலினி காமாக்ஷி
ஸ்₁யாம(ளா)ம்பி₃கே மா(ம)வ அம்ப₃

---

கீதம் 1
பார்வதீ! ஈன்றவளே! பவானீ! ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ!
அனைத்துலகையும் காப்பவளே! மதிக்கப்பெற்றவளே! தேவீ!
கமலக் கண்ணீ! முற்றிலும் தூயவளே! காமாட்சீ!
களங்கமற்றவளே! என்னைக் காப்பாய், அம்பையே!

கீதம் 2
நன்மை செய்பவளே! ஈன்றவளே! மிருடனின் இல்லாளே! ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ!
ஹ்ரீம்-கார உருவினளே! மான்கண்ணீ! தேவீ!
ஸ்ரீ காஞ்சீபுரத்தினில் உறைபவளே! காமாட்சீ!
ஸ்ரீ காமேசுவரீ! என்னைக் காப்பாய், அம்பையே!

கீதம் 3
சாம்பவீ! ஈன்றவளே! பழம்பொருளே! ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ!
இரவரசனை அணிபவளே! சங்கரீ! தேவீ!
சியாம கிருஷ்ணனைப் பேணுபவளே! காமாட்சீ!
சியாமளை அம்பிகையே! என்னைக் காப்பாய், அம்பையே!

மிருடன் - சிவன்
ஹ்ரீம்-காரம் - ஸ்ரீ வித்யை நோக்கவும்.
இரவரசன் - மதி - பிறையினைக் குறிக்கும்

---

Word Division

கீ₃தம் 1
பார்வதி ஜனனி ப₄வானி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸர்வ லோக பாலினி மானினி தே₃வி
நீராஜ-அக்ஷி பரம பாவனி காமாக்ஷி
நிரஞ்ஜனி மாம்-அவ அம்ப₃

கீ₃தம் 2
ஸ்ரீ-கரி ஜனனி ம்ரு₂டா₃னி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஹ்ரீம்-கார ரூபிணி ஹரிண-அக்ஷி தே₃வி
ஸ்ரீ காஞ்சீ புர வாஸினி காமாக்ஷி
ஸ்ரீ காமேஸ்₁வரி மாம்-அவ அம்ப₃

கீ₃தம் 3
ஸா₁ம்ப₄வி ஜனனி புராணி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸ₁ர்வரீ-ஈஸ₁ தா₄ரிணி ஸ₁ங்கரி தே₃வி
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண பரிபாலினி காமாக்ஷி
ஸ்₁யாமளா-அம்பி₃கே மாம்-அவ அம்ப₃

---

Telugu

గీతం 1
పార్వతి జనని భవాని శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
సర్వ లోక పాలిని మానిని దేవి
నీరాజాక్షి పరమ పావని కామాక్షి
నిరంజని మామవ అంబ

గీతం 2
శ్రీ-కరి జనని మృడాని శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
హ్రీం-కార రూపిణి హరిణాక్షి దేవి
శ్రీ కాంచీ పుర వాసిని కామాక్షి
శ్రీ కామేశ్వరి మామవ అంబ

గీతం 3
శాంభవి జనని పురాణి శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
శర్వరీశ ధారిణి శంకరి దేవి
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలిని కామాక్షి
శ్యామళాంబికే మామవ అంబ

---

Word Division

గీతం 1
పార్వతి జనని భవాని శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
సర్వ లోక పాలిని మానిని దేవి
నీరాజ-అక్షి పరమ పావని కామాక్షి
నిరంజని మాం-అవ అంబ

గీతం 2
శ్రీ-కరి జనని మృడాని శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
హ్రీం-కార రూపిణి హరిణ-అక్షి దేవి
శ్రీ కాంచీ పుర వాసిని కామాక్షి
శ్రీ కామేశ్వరి మాం-అవ అంబ

గీతం 3
శాంభవి జనని పురాణి శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
శర్వరీ-ఈశ ధారిణి శంకరి దేవి
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలిని కామాక్షి
శ్యామళా-అంబికే మాం-అవ అంబ

---

Kannada

ಗೀತಂ 1
ಪಾರ್ವತಿ ಜನನಿ ಭವಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಸರ್ವ ಲೋಕ ಪಾಲಿನಿ ಮಾನಿನಿ ದೇವಿ
ನೀರಾಜಾಕ್ಷಿ ಪರಮ ಪಾವನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ನಿರಂಜನಿ ಮಾಮವ ಅಂಬ

ಗೀತಂ 2
ಶ್ರೀ-ಕರಿ ಜನನಿ ಮೃಡಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಹ್ರೀಂ-ಕಾರ ರೂಪಿಣಿ ಹರಿಣಾಕ್ಷಿ ದೇವಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂಚೀ ಪುರ ವಾಸಿನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಮೇಶ್ವರಿ ಮಾಮವ ಅಂಬ

ಗೀತಂ 3
ಶಾಂಭವಿ ಜನನಿ ಪುರಾಣಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಶರ್ವರೀಶ ಧಾರಿಣಿ ಶಂಕರಿ ದೇವಿ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಶ್ಯಾಮಳಾಂಬಿಕೇ ಮಾಮವ ಅಂಬ

---

Word Division

ಗೀತಂ 1
ಪಾರ್ವತಿ ಜನನಿ ಭವಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಸರ್ವ ಲೋಕ ಪಾಲಿನಿ ಮಾನಿನಿ ದೇವಿ
ನೀರಾಜ-ಅಕ್ಷಿ ಪರಮ ಪಾವನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ನಿರಂಜನಿ ಮಾಂ-ಅವ ಅಂಬ

ಗೀತಂ 2
ಶ್ರೀ-ಕರಿ ಜನನಿ ಮೃಡಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಹ್ರೀಂ-ಕಾರ ರೂಪಿಣಿ ಹರಿಣ-ಅಕ್ಷಿ ದೇವಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂಚೀ ಪುರ ವಾಸಿನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಮೇಶ್ವರಿ ಮಾಂ-ಅವ ಅಂಬ

ಗೀತಂ 3
ಶಾಂಭವಿ ಜನನಿ ಪುರಾಣಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಶರ್ವರೀ-ಈಶ ಧಾರಿಣಿ ಶಂಕರಿ ದೇವಿ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಶ್ಯಾಮಳಾ-ಅಂಬಿಕೇ ಮಾಂ-ಅವ ಅಂಬ

---

Malayalam

ഗീതമ് 1
പാര്വതി ജനനി ഭവാനി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
സര്വ ലോക പാലിനി മാനിനി ദേവി
നീരാജാക്ഷി പരമ പാവനി കാമാക്ഷി
നിരഞ്ജനി മാമവ അമ്ബ

ഗീതമ് 2
ശ്രീ-കരി ജനനി മൃഡാനി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ഹ്രീമ്-കാര രൂപിണി ഹരിണാക്ഷി ദേവി
ശ്രീ കാഞ്ചീ പുര വാസിനി കാമാക്ഷി
ശ്രീ കാമേശ്വരി മാമവ അമ്ബ

ഗീതമ് 3
ശാമ്ഭവി ജനനി പുരാണി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ശര്വരീശ ധാരിണി ശങ്കരി ദേവി
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനി കാമാക്ഷി
ശ്യാമളാമ്ബികേ മാമവ അമ്ബ

---

Word Division

ഗീതമ് 1
പാര്വതി ജനനി ഭവാനി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
സര്വ ലോക പാലിനി മാനിനി ദേവി
നീരാജ-അക്ഷി പരമ പാവനി കാമാക്ഷി
നിരഞ്ജനി മാമ്-അവ അമ്ബ

ഗീതമ് 2
ശ്രീ-കരി ജനനി മൃഡാനി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ഹ്രീമ്-കാര രൂപിണി ഹരിണ-അക്ഷി ദേവി
ശ്രീ കാഞ്ചീ പുര വാസിനി കാമാക്ഷി
ശ്രീ കാമേശ്വരി മാമ്-അവ അമ്ബ

ഗീതമ് 3
ശാമ്ഭവി ജനനി പുരാണി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ശര്വരീ-ഈശ ധാരിണി ശങ്കരി ദേവി
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനി കാമാക്ഷി
ശ്യാമളാ-അമ്ബികേ മാമ്-അവ അമ്ബ

---

Updated on 23 May 2011

Syama Sastry Kriti - Kamakshi Anudinamu - Raga Bhairavi

Transliteration–Telugu
Transliteration as per Modified Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Telugu letters – Short e, Short o) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or :)

(e – short | E – Long | o – short | O – Long)

k kh g gh n/G
c ch j jh n/J (jn – as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
S sh s h

kAmAkshi anudinamu-bhairavi

In this svara jati ‘kAmAkshi anudinamu’ – rAga bhairavi (tALa cApu), SrI SyAmA Sastry prays to Mother kAmAkshi.

pallavi
¹kAmAkshi anudinamu maravakanE nI
²pAdamulE dikk(a)nucu nammitini SrI kanci (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 1
kunda radanA kuvalaya nayanA
talli ³rakshincu (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 2
kambu gaLa nIrada cikurA vidhu
vadanA mA(y)ammA (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 3
kumbha kuca mada matta gaja gama
padma bhava hari Sambhu nuta padA
SankarI nIvu nA ⁴cintala vEvEga
⁵dIrc(a)mmA(v)ipuDu (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 4
bhakta jana kalpa latikA
karuN(A)layA sadayA giri tanayA
kAvavE SaraN(A)gatuDu gadA
tAmasamu sEyaka varam(o)sagu (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 5
pAtakamulanu dIrci nI pada
bhakti santatam(I)yavE
⁶pAvani gadA mora vinavA
parAk(E)lan(a)mmA vin(a)mmA (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 6
⁷durita hAriNi sadA nata phala
dAyaki(y)ani birudu bhuvilO
galigina dora(y)anucu
⁸vEdamulu ⁹moral(i)Daganu (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 7
¹⁰nIpa vana nilayA sura samudayA
¹¹kara vidhRta kuvalayA mada
danuja vAraNa ¹²mRg(E)ndr(A)Srita
¹³kalusha damana ghanA
aparimita vaibhavamu gala nI smaraNa
madilO dalacina jan(A)dulaku
bahu sampadalan(i)ccEv(i)puDu
¹⁴mAk(a)bhayam(i)yyavE (kAmAkshi)

---

svara sAhitya 8
SyAma kRshNa sahOdarI Siva
SankarI param(E)SvarI
hari har(A)dulaku nI ¹⁵mahimalu
gaNimpa taramA sutuD(a)mmA
abhimAnamu lEdA nApai dEvI
parAk(E)lanE brOvavE ipuDu SrI bhairavI (kAmAkshi)

---

Gist

• O SrI kAmAkshi of kAncIpura!
  
• O Jasmine teethed! O Lotus Eyed! O Mother!
  
• O Conch necked! O Dark haired like rain-cloud! O Moon Faced! O Our Mother!
  
• O Round breasted like pitcher! O Majestic gaited like elephant in rut! O Mother whose feet are extolled by brahmA, vishNu and Siva! O SankarI! O Mother!
  
• O Creeper of kalpa vRksha (that grants wishes) for devotees! O Abode of Compassion! O Merciful! O Daughter of Himalaya!
  
• O Mother!
  
• O Destroyer of sins!
  
• O Resident of kadamba grove! O Mother having the assembly of celestials! O Mother holding lotus in hand! O Lion for arrogant asura elephants! O Great One who removes impurities of dependents!
  
• O Sister of vishNu – SyAma kRshNa! O Siva SankarI! O Supreme Goddess (Or Consort of Siva - paramESvara)! O Mother! O dEvI! O SrI bhairavI (Or Consort of Siva – bhairava)!
  
  
  • You have limitless grandeur.
    
  • It is not within the capacity of even vishNu, Siva and others to measure Your greatness.
    
  • vEdas proclaim that, on the Earth, You are the Goddess who has the appellation as ‘bestower of fruits to those who always supplicate’.
    
  • You grant much prosperity to those people who, in their minds, contemplate on You.
    
    
  • Please listen.
    
  • Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.
    
    
    • I am Your son.
      
    • Don’t You have affection towards me?
      
      
    • Please protect me now.
      
    • Please relieve my worries now very quickly.
      
    • Please bestow boons without delaying.
      
    • Please relieve my worst sins and grant me devotion to Your holy feet for ever.
      
      
    • Haven’t I sought Your refuge?
      
    • Please grant me refuge, now.
      
      
    • Aren’t You Sanctifier?
      
    • Wont You heed to my plea?
      
    • Why this indifference?
    
    
    
  • Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

Word-by-word Meaning

pallavi
kAmAkshi anudinamu maravakanE nI
pAdamulE dikku-anucu nammitini SrI kanci (kAmAkshi)

O SrI kAmAkshi of kAncIpura (kanci)! Daily (anudinamu), without forgetting (maravakanE), I trusted (nammitini) Your (nI) holy feet alone (pAdamulE) to be (anucu) my refuge (dikku) (dikkanucu).

---

svara sAhitya 1
kunda radanA kuvalaya nayanA
talli rakshincu (kAmAkshi)

O Jasmine (kunda) teethed (radanA)! O Lotus (kuvalaya) Eyed (nayanA)! O Mother (talli)! Please protect (rakshincu) me.
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 2
kambu gaLa nIrada cikurA vidhu
vadanA mA-ammA (kAmAkshi)

O Conch (kambu) necked (gaLa)! O Dark haired (cikurA) like rain-cloud (nIrada)! O Moon (vidhu) Faced (vadanA)! O Our (mA) Mother (ammA) (mAyammA)!
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 3
kumbha kuca mada matta gaja gama
padma bhava hari Sambhu nuta padA
SankarI nIvu nA cintala vEvEga
dIrcu-ammA-ipuDu (kAmAkshi)

O Round breasted (kuca) like pitcher (kumbha)! O Majestic gaited (gama) like elephant (gaja) in rut (mada matta)! O Mother whose feet (padA) are extolled (nuta) by brahmA – abiding (bhava) in lotus (padma), vishNu (hari) and Siva (Sambhu)!
O SankarI! O Mother (ammA)! You (nIvu) please relieve (dIrcu) my (nA) worries (cintala) now (ipuDu) (dIrcammAvipuDu) very quickly (vEvEga).
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 4
bhakta jana kalpa latikA
karuNA-AlayA sadayA giri tanayA
kAvavE SaraNu-AgatuDu gadA
tAmasamu sEyaka varamu-osagu (kAmAkshi)

O Creeper (latikA) of kalpa vRksha (that grants wishes) for devotees (bhakta jana)! O Abode (AlayA) of Compassion (karuNA) (karuNAlayA)! O Merciful (sadayA)! O Daughter (tanayA) of Himalaya – mountain (giri)!
Please protect (kAvavE) me. Haven’t (gadA) I sought (AgatuDu) Your refuge (SaraNa) (SaraNAgatuDu)? Please bestow (osagu) boons (varamu) (varamosagu) without delaying (tAmasamu sEyaka).
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 5
pAtakamulanu dIrci nI pada
bhakti santatamu-IyavE
pAvani gadA mora vinavA
parAku-Elanu-ammA vinu-ammA (kAmAkshi)

Please relieve (dIrci) my worst sins (pAtakamulanu) and grant (IyavE) me devotion (bhakti) to Your (nI) holy feet (pada) for ever (santatamu) (santatamIyavE).
Aren’t You (gadA) Sanctifier (pAvani)? Wont You heed (vinavA) to my plea (mora)? O Mother (ammA)! Why (Elanu) this indifference (parAku) (parAkElanammA)? O Mother (ammA)! Please listen (vinu) (vinammA).
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 6
durita hAriNi sadA nata phala
dAyaki-ani birudu bhuvilO
galigina dora-anucu
vEdamulu moralu-iDaganu (kAmAkshi)

O Destroyer (hAriNi) of sins (durita)! As vEdas (vEdamulu) proclaim (moralu iDaganu) (moraliDaganu) that (anucu), on the Earth (bhuvilO), You are the Goddess (dora) (literally Lord) (dorayanucu) who has (galigina) the appellation (birudu) as (ani) ‘bestower (dAyaki) (dAyakiyani) of fruits (phala) to those who always (sadA) supplicate’ (nata),
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 7
nIpa vana nilayA sura samudayA
kara vidhRta kuvalayA mada
danuja vAraNa mRga-indra-ASrita
kalusha damana ghanA
aparimita vaibhavamu gala nI smaraNa
madilO dalacina jana-Adulaku
bahu sampadalanu-iccEvu-ipuDu
mAku-abhayamu-iyyavE (kAmAkshi)

O Resident (nilayA) of kadamba (nIpa) grove (vana)! O Mother having the assembly (samudayA) of celestials (sura)! O Mother holding (vidhRta) lotus (kuvalayA) in Your hand (kara)! O Lion – Lord (indra) of animals (mRga) - for arrogant (mada) asura (danuja) elephants (vAraNa)! O Great One (ghanA) who removes (damana) impurities (kalusha) of dependents (ASrita) (mRgEndRASrita)!
You grant (iccEvu) much (bahu) prosperity (sampadalanu) to those people (jana Adulaku) (janAdulaku) who, in their minds (madilO), contemplate (smaraNa dalacina) on You (nI) who has (gala) limitless (aparimita) grandeur (vaibhavamu). Now (ipuDu) (sampadalaniccEvipuDu), please grant (iyyavE) me (mAku) refuge (abhayamu) (literally freedom from fear) (mAkabhayamiyyavE).
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

svara sAhitya 8
SyAma kRshNa sahOdarI Siva
SankarI parama-ISvarI
hari hara-Adulaku nI mahimalu
gaNimpa taramA sutuDu-ammA
abhimAnamu lEdA nApai dEvI
parAku-ElanE brOvavE ipuDu SrI bhairavI (kAmAkshi)

O Sister (sahOdarI) of vishNu – SyAma kRshNa! O Siva SankarI! O Supreme (parama) Goddess (ISvari) (paramESvarI) (Or Consort of Siva - paramESvara)! Is it within the capacity (taramA) of even vishNu (hari), Siva (hara) and others (Adulaku) (harAdulaku) to measure (gaNimpa) Your (nI) greatness (mahimalu)?
O Mother (ammA)! I am Your son (sutuDu) (sutuDammA). Don’t You have (lEdA) affection (abhimAnamu) towards me (nApai)? O dEvI! Why (ElanE) this indifference (parAku) (parAkElanE)? Please protect (brOvavE) me now (ipuDu), SrI bhairavI (Or Consort of Siva – bhairava)!
O SrI kAmAkshi of kAncIpura! Daily, without forgetting, I trusted Your holy feet alone to be my refuge.

---

Notes –
Variations –
¹ – kAmAkshi – kAmAkshI.

² – pAdamulE – pAdamula.

³ – rakshincu – rakshimpa.

⁴ – cintala – cintalu.

⁵ – dIrcammAvipuDu – dIrcammA vinammA.

⁶ - pAvani gadA mora vinavA - pAvanI gadA mora vinadA.

⁷ - durita hAriNi – kalusha hAriNi.

⁸ - vEdamulu – vEdamu.

⁹ - moraliDaganu – moraliDaga vini.

¹² – mRgEndrASrita – mRgEndrArcita : In the present context, ‘arcita’ does not seem to be appropriate.

¹³ - kalusha damana - kalusha dahana.

¹⁴ – mAkabhayamiyyavE – mAkabhayamIyavE.

¹⁵ - mahimalu gaNimpa - mahimalu vinimpa.

References –
¹⁰ – nIpa vana nilayA - Resident of kadamba grove. Please refer to lalitA sahasra nAma (60) – ‘kadamba vana vAsini’. Please also refer to ‘saundarya lahari’ (8) – ‘nIpa upavana-vati’.

¹¹ – kara vidhRta kuvalayA – holding lotus in hand. In lalitA sahasra nAma, Mother is called ‘panca tan-mAtra sAyakA’ (11) – One who has five sensory perceptions (tan-mAtra) as five flower arrows, of which one is lotus.

---

Devanagari

ऎ,कॆ,चॆ.. - e,ke,ce..(short);
ए,के,चे.. - E,kE,cE..(long);
ऐ,कै,चै.. - ai,kai,cai..;
ऒ,कॊ,चॊ.. - o,ko,co..(short);
ओ,को,चो.. - O,kO,cO..(long);
औ,कौ,चौ.. -au,kau,cau..;

पल्लवि
कामाक्षि अनुदिनमु मरवकने नी
पादमुले दि(क्क)नुचु नम्मितिनि श्री कञ्चि (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 1
कुन्द रदना कुवलय नयना
तल्लि रक्षिञ्चु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 2
कम्बु गळ नीरद चिकुरा विधु
वदना मा(य)म्मा (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 3
कुम्भ कुच मद मत्त गज गम
पद्म भव हरि शम्भु नुत पदा
शङ्करी नीवु ना चिन्तल वेवेग
दी(र्च)म्मा(वि)पुडु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 4
भक्त जन कल्प लतिका
करु(णा)लया सदया गिरि तनया
काववे शर(णा)गतुडु गदा
तामसमु सेयक वर(मॊ)सगु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 5
पातकमुलनु दीर्चि नी पद
भक्ति सन्तत(मी)यवे
पावनि गदा मॊर विनवा
परा(के)ल(न)म्मा वि(न)म्मा (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 6
दुरित हारिणि सदा नत फल
दायकि(य)नि बिरुदु भुविलो
गलिगिन दॊर(य)नुचु
वेदमुलु मॊर(लि)डगनु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 7
नीप वन निलया सुर समुदया
कर विधृत कुवलया मद
दनुज वारण मृ(गे)(न्द्रा)श्रित
कलुष दमन घना
अपरिमित वैभवमु गल नी स्मरण
मदिलो दलचिन ज(ना)दुलकु
बहु सम्पदल(नि)च्चे(वि)पुडु
मा(क)भय(मि)य्यवे (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 8
श्याम कृष्ण सहोदरी शिव
शङ्करी पर(मे)श्वरी
हरि ह(रा)दुलकु नी महिमलु
गणिम्प तरमा सुतु(ड)म्मा
अभिमानमु लेदा नापै देवी
परा(के)लने ब्रोववे इपुडु श्री भैरवी (कामाक्षि)

---

Word Division

पल्लवि
कामाक्षि अनुदिनमु मरवकने नी
पादमुले दिक्कु-अनुचु नम्मितिनि श्री कञ्चि (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 1
कुन्द रदना कुवलय नयना
तल्लि रक्षिञ्चु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 2
कम्बु गळ नीरद चिकुरा विधु
वदना मा-अम्मा (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 3
कुम्भ कुच मद मत्त गज गम
पद्म भव हरि शम्भु नुत पदा
शङ्करी नीवु ना चिन्तल वेवेग
दीर्चु-अम्मा-इपुडु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 4
भक्त जन कल्प लतिका
करुणा-आलया सदया गिरि तनया
काववे शरणु-आगतुडु गदा
तामसमु सेयक वरमु-ऒसगु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 5
पातकमुलनु दीर्चि नी पद
भक्ति सन्ततमु-ईयवे
पावनि गदा मॊर विनवा
पराकु-एलनु-अम्मा विनु-अम्मा (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 6
दुरित हारिणि सदा नत फल
दायकि-अनि बिरुदु भुविलो
गलिगिन दॊर-अनुचु
वेदमुलु मॊरलु-इडगनु (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 7
नीप वन निलया सुर समुदया
कर विधृत कुवलया मद
दनुज वारण मृग-इन्द्र-आश्रित
कलुष दमन घना
अपरिमित वैभवमु गल नी स्मरण
मदिलो दलचिन जन-आदुलकु
बहु सम्पदलनु-इच्चेवु-इपुडु
माकु-अभयमु-इय्यवे (कामाक्षि)

स्वर साहित्य 8
श्याम कृष्ण सहोदरी शिव
शङ्करी परम-ईश्वरी
हरि हर-आदुलकु नी महिमलु
गणिम्प तरमा सुतुडु-अम्मा
अभिमानमु लेदा नापै देवी
पराकु-एलने ब्रोववे इपुडु श्री भैरवी (कामाक्षि)

---

Tamil

க,ச,ட,த,ப - 2-ख छ ठ थ फ; 3-ग ड द ब; 4-घ झ ढ ध भ
(ச3 - ஜ)
ஸ1 श - शिव - சிவன்
ரு2 ऋ - कृप - கிருபை

பல்லவி
காமாக்ஷி அனுதி₃னமு மரவகனே நீ
பாத₃முலே தி₃(க்க)னுசு நம்மிதினி ஸ்ரீ கஞ்சி (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 1
குந்த₃ ரத₃னா குவலய நயனா
தல்லி ரக்ஷிஞ்சு (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 2
கம்பு₃ க₃ள நீரத₃ சிகுரா விது₄
வத₃னா மா(ய)ம்மா (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 3
கும்ப₄ குச மத₃ மத்த க₃ஜ க₃ம
பத்₃ம ப₄வ ஹரி ஸ₁ம்பு₄ நுத பதா₃
ஸ₁ங்கரீ நீவு நா சிந்தல வேவேக₃
தீ₃ர்(ச)ம்மா(வி)புடு₃ (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 4
ப₄க்த ஜன கல்ப லதிகா
கரு(ணா)லயா ஸத₃யா கி₃ரி தனயா
காவவே ஸ₁ர(ணா)க₃துடு₃ க₃தா₃
தாமஸமு ஸேயக வர(மொ)ஸகு₃ (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 5
பாதகமுலனு தீ₃ர்சி நீ பத₃
ப₄க்தி ஸந்தத(மீ)யவே
பாவனி க₃தா₃ மொர வினவா
பரா(கே)ல(ன)ம்மா வி(ன)ம்மா (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 6
து₃ரித ஹாரிணி ஸதா₃ நத ப₂ல
தா₃யகி(ய)னி பி₃ருது₃ பு₄விலோ
க₃லிகி₃ன தொ₃ர(ய)னுசு
வேத₃முலு மொர(லி)ட₃க₃னு (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 7
நீப வன நிலயா ஸுர ஸமுத₃யா
கர வித்₄ரு₂த குவலயா மத₃
த₃னுஜ வாரண ம்ரு₂(கே₃)ந்த்₃(ரா)ஸ்₁ரித
கலுஷ த₃மன க₄னா
அபரிமித வைப₄வமு க₃ல நீ ஸ்மரண
மதி₃லோ த₃லசின ஜ(னா)து₃லகு
ப₃ஹு ஸம்பத₃ல(னி)ச்சே(வி)புடு₃
மா(க)ப₄ய(மி)ய்யவே (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 8
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண ஸஹோத₃ரீ ஸி₁வ
ஸ₁ங்கரீ பர(மே)ஸ்₁வரீ
ஹரி ஹ(ரா)து₃லகு நீ மஹிமலு
க₃ணிம்ப தரமா ஸுது(ட₃)ம்மா
அபி₄மானமு லேதா₃ நாபை தே₃வீ
பரா(கே)லனே ப்₃ரோவவே இபுடு₃ ஸ்ரீ பை₄ரவீ (காமாக்ஷி)

---

பல்லவி
காமாட்சீ! அனுதினமும், மறவாது, உனது
திருவடிகளே புகலென நம்பினேன், ஸ்ரீ காஞ்சி (காமாட்சீ)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 1
முல்லைப் பல்லினளே! கமலக்கண்ணீ!
தாயே! காப்பாய்.

ஸ்வர ஸாஹித்ய 2
சங்குக் கழுத்தினளே! கார்குழலியே! மதி
முகத்தினளே! எமதம்மா!

ஸ்வர ஸாஹித்ய 3
கும்ப முலையாளே! மதம் கொண்ட, களிறு நடையாளே!
மலரோன், அரி, சம்பு போற்றும் திருவடியினளே!
சங்கரீ! நீ எனது கவலைகளை வெகு வேகமாகத்
தீர்ப்பாயம்மா, இவ்வமயம்.

ஸ்வர ஸாஹித்ய 4
அடியார்களின் கற்பகக் கொடியே!
கருணையின் ஆலயமே! தயையுடையவளே! மலை மகளே!
காப்பாயம்மா. சரண் அடைந்தவன் அன்றோ?
தாமதம் செய்யாது, வரமருள்வாய்.

ஸ்வர ஸாஹித்ய 5
பாதகங்களைத் தீர்த்து, உனது திருவடிப்
பற்றினை, என்றென்றைக்கும், அருளம்மா.
புனிதமாக்குபவள் அன்றோ? முறையீட்டினைக் கேளாயோ?
பராக்கு ஏனம்மா? கேளம்மா.

ஸ்வர ஸாஹித்ய 6
பாவங்களைக் களைபவளே! 'எவ்வமயமும், பணிந்தோருக்கு, பயன்
அருள்பவள்' எனும் விருது, புவியினில்
உடைய, துரையென,
மறைகள் முறையிட, (காமாட்சீ)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 7
கதம்ப வனத்தினில் உறைபவளே! வானோர் குழுமத்தினளே!
கரத்தினில், கமலம் ஏந்துபவளே! செருக்குடைய,
அசுரர் எனும் வாரணங்களுக்கு, விலங்கரசே! அண்டியோரின்
மாசுகளைப் போக்கும், பெருந்தகையே!
எல்லையற்ற வைபவங்கள் உடைய, உனது நினைவினை,
(தனது) உள்ளத்தில் நினைக்கும் மக்களுக்கு,
மிக்கு செழிப்புகளைத் தருகின்றாய். இவ்வமயம்,
எமக்கு, அபயமளிப்பாயம்மா.

ஸ்வர ஸாஹித்ய 8
சியாம கிருஷ்ணனின் சோதரியே! சிவ
சங்கரீ! பரமேசுவரீ!
அரி, அரன் ஆகியோருக்கும், உனது மகிமைகளை
கணக்கிடத் தரமா? உனது மகவம்மா.
அன்பு இல்லையா, என்மீது, தேவீ?
பராக்கு ஏனம்மா? காப்பாயம்மா, இவ்வமயம், ஸ்ரீ பைரவீ!

சம்பு - சிவன்
கற்பகக் கொடி - விரும்பியதருளும் வானோர் தரு.
பாதகங்கள் - கொடிய பாவங்கள்
மறைகள் முறையிட - மறைகள் பறைசாற்ற என
விலங்கரசு - சிங்கம்

---

Word Division

பல்லவி
காமாக்ஷி அனுதி₃னமு மரவகனே நீ
பாத₃முலே தி₃க்கு-அனுசு நம்மிதினி ஸ்ரீ கஞ்சி (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 1
குந்த₃ ரத₃னா குவலய நயனா
தல்லி ரக்ஷிஞ்சு (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 2
கம்பு₃ க₃ள நீரத₃ சிகுரா விது₄
வத₃னா மா-அம்மா (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 3
கும்ப₄ குச மத₃ மத்த க₃ஜ க₃ம
பத்₃ம ப₄வ ஹரி ஸ₁ம்பு₄ நுத பதா₃
ஸ₁ங்கரீ நீவு நா சிந்தல வேவேக₃
தீ₃ர்சு-அம்மா-இபுடு₃ (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 4
ப₄க்த ஜன கல்ப லதிகா
கருணா-ஆலயா ஸத₃யா கி₃ரி தனயா
காவவே ஸ₁ரணு-ஆக₃துடு₃ க₃தா₃
தாமஸமு ஸேயக வரமு-ஒஸகு₃ (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 5
பாதகமுலனு தீ₃ர்சி நீ பத₃
ப₄க்தி ஸந்ததமு-ஈயவே
பாவனி க₃தா₃ மொர வினவா
பராகு-ஏலனு-அம்மா வினு-அம்மா (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 6
து₃ரித ஹாரிணி ஸதா₃ நத ப₂ல
தா₃யகி-அனி பி₃ருது₃ பு₄விலோ
க₃லிகி₃ன தொ₃ர-அனுசு
வேத₃முலு மொரலு-இட₃க₃னு (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 7
நீப வன நிலயா ஸுர ஸமுத₃யா
கர வித்₄ரு₂த குவலயா மத₃
த₃னுஜ வாரண ம்ரு₂க₃-இந்த்₃ர-ஆஸ்₁ரித
கலுஷ த₃மன க₄னா
அபரிமித வைப₄வமு க₃ல நீ ஸ்மரண
மதி₃லோ த₃லசின ஜன-ஆது₃லகு
ப₃ஹு ஸம்பத₃லனு-இச்சேவு-இபுடு₃
மாகு-அப₄யமு-இய்யவே (காமாக்ஷி)

ஸ்வர ஸாஹித்ய 8
ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண ஸஹோத₃ரீ ஸி₁வ
ஸ₁ங்கரீ பரம-ஈஸ்₁வரீ
ஹரி ஹர-ஆது₃லகு நீ மஹிமலு
க₃ணிம்ப தரமா ஸுதுடு₃-அம்மா
அபி₄மானமு லேதா₃ நாபை தே₃வீ
பராகு-ஏலனே ப்₃ரோவவே இபுடு₃ ஸ்ரீ பை₄ரவீ (காமாக்ஷி)

---

Telugu

పల్లవి
కామాక్షి అనుదినము మరవకనే నీ
పాదములే దిక్కనుచు నమ్మితిని శ్రీ కంచి (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 1
కుంద రదనా కువలయ నయనా
తల్లి రక్షించు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 2
కంబు గళ నీరద చికురా విధు
వదనా మాయమ్మా (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 3
కుంభ కుచ మద మత్త గజ గమ
పద్మ భవ హరి శంభు నుత పదా
శంకరీ నీవు నా చింతల వేవేగ
దీర్చమ్మావిపుడు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 4
భక్త జన కల్ప లతికా
కరుణాలయా సదయా గిరి తనయా
కావవే శరణాగతుడు గదా
తామసము సేయక వరమొసగు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 5
పాతకములను దీర్చి నీ పద
భక్తి సంతతమీయవే
పావని గదా మొర వినవా
పరాకేలనమ్మా వినమ్మా (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 6
దురిత హారిణి సదా నత ఫల
దాయకియని బిరుదు భువిలో
గలిగిన దొరయనుచు
వేదములు మొరలిడగను (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 7
నీప వన నిలయా సుర సముదయా
కర విధృత కువలయా మద
దనుజ వారణ మృగేంద్రాశ్రిత
కలుష దమన ఘనా
అపరిమిత వైభవము గల నీ స్మరణ
మదిలో దలచిన జనాదులకు
బహు సంపదలనిచ్చేవిపుడు
మాకభయమియ్యవే (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 8
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ శివ
శంకరీ పరమేశ్వరీ
హరి హరాదులకు నీ మహిమలు
గణింప తరమా సుతుడమ్మా
అభిమానము లేదా నాపై దేవీ
పరాకేలనే బ్రోవవే ఇపుడు శ్రీ భైరవీ (కామాక్షి)

---

Word Division

పల్లవి
కామాక్షి అనుదినము మరవకనే నీ
పాదములే దిక్కు-అనుచు నమ్మితిని శ్రీ కంచి (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 1
కుంద రదనా కువలయ నయనా
తల్లి రక్షించు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 2
కంబు గళ నీరద చికురా విధు
వదనా మా-అమ్మా (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 3
కుంభ కుచ మద మత్త గజ గమ
పద్మ భవ హరి శంభు నుత పదా
శంకరీ నీవు నా చింతల వేవేగ
దీర్చు-అమ్మా-ఇపుడు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 4
భక్త జన కల్ప లతికా
కరుణా-ఆలయా సదయా గిరి తనయా
కావవే శరణు-ఆగతుడు గదా
తామసము సేయక వరము-ఒసగు (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 5
పాతకములను దీర్చి నీ పద
భక్తి సంతతము-ఈయవే
పావని గదా మొర వినవా
పరాకు-ఏలను-అమ్మా విను-అమ్మా (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 6
దురిత హారిణి సదా నత ఫల
దాయకి-అని బిరుదు భువిలో
గలిగిన దొర-అనుచు
వేదములు మొరలు-ఇడగను (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 7
నీప వన నిలయా సుర సముదయా
కర విధృత కువలయా మద
దనుజ వారణ మృగ-ఇంద్ర-ఆశ్రిత
కలుష దమన ఘనా
అపరిమిత వైభవము గల నీ స్మరణ
మదిలో దలచిన జన-ఆదులకు
బహు సంపదలను-ఇచ్చేవు-ఇపుడు
మాకు-అభయము-ఇయ్యవే (కామాక్షి)

స్వర సాహిత్య 8
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ శివ
శంకరీ పరమ-ఈశ్వరీ
హరి హర-ఆదులకు నీ మహిమలు
గణింప తరమా సుతుడు-అమ్మా
అభిమానము లేదా నాపై దేవీ
పరాకు-ఏలనే బ్రోవవే ఇపుడు శ్రీ భైరవీ (కామాక్షి)

---

Kannada

ಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಅನುದಿನಮು ಮರವಕನೇ ನೀ
ಪಾದಮುಲೇ ದಿಕ್ಕನುಚು ನಮ್ಮಿತಿನಿ ಶ್ರೀ ಕಂಚಿ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 1
ಕುಂದ ರದನಾ ಕುವಲಯ ನಯನಾ
ತಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಂಚು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 2
ಕಂಬು ಗಳ ನೀರದ ಚಿಕುರಾ ವಿಧು
ವದನಾ ಮಾಯಮ್ಮಾ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 3
ಕುಂಭ ಕುಚ ಮದ ಮತ್ತ ಗಜ ಗಮ
ಪದ್ಮ ಭವ ಹರಿ ಶಂಭು ನುತ ಪದಾ
ಶಂಕರೀ ನೀವು ನಾ ಚಿಂತಲ ವೇವೇಗ
ದೀರ್ಚಮ್ಮಾವಿಪುಡು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 4
ಭಕ್ತ ಜನ ಕಲ್ಪ ಲತಿಕಾ
ಕರುಣಾಲಯಾ ಸದಯಾ ಗಿರಿ ತನಯಾ
ಕಾವವೇ ಶರಣಾಗತುಡು ಗದಾ
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ ವರಮೊಸಗು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 5
ಪಾತಕಮುಲನು ದೀರ್ಚಿ ನೀ ಪದ
ಭಕ್ತಿ ಸಂತತಮೀಯವೇ
ಪಾವನಿ ಗದಾ ಮೊರ ವಿನವಾ
ಪರಾಕೇಲನಮ್ಮಾ ವಿನಮ್ಮಾ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 6
ದುರಿತ ಹಾರಿಣಿ ಸದಾ ನತ ಫಲ
ದಾಯಕಿಯನಿ ಬಿರುದು ಭುವಿಲೋ
ಗಲಿಗಿನ ದೊರಯನುಚು
ವೇದಮುಲು ಮೊರಲಿಡಗನು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 7
ನೀಪ ವನ ನಿಲಯಾ ಸುರ ಸಮುದಯಾ
ಕರ ವಿಧೃತ ಕುವಲಯಾ ಮದ
ದನುಜ ವಾರಣ ಮೃಗೇಂದ್ರಾಶ್ರಿತ
ಕಲುಷ ದಮನ ಘನಾ
ಅಪರಿಮಿತ ವೈಭವಮು ಗಲ ನೀ ಸ್ಮರಣ
ಮದಿಲೋ ದಲಚಿನ ಜನಾದುಲಕು
ಬಹು ಸಂಪದಲನಿಚ್ಚೇವಿಪುಡು
ಮಾಕಭಯಮಿಯ್ಯವೇ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 8
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಶಿವ
ಶಂಕರೀ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ಹರಿ ಹರಾದುಲಕು ನೀ ಮಹಿಮಲು
ಗಣಿಂಪ ತರಮಾ ಸುತುಡಮ್ಮಾ
ಅಭಿಮಾನಮು ಲೇದಾ ನಾಪೈ ದೇವೀ
ಪರಾಕೇಲನೇ ಬ್ರೋವವೇ ಇಪುಡು ಶ್ರೀ ಭೈರವೀ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

---

Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಅನುದಿನಮು ಮರವಕನೇ ನೀ
ಪಾದಮುಲೇ ದಿಕ್ಕು-ಅನುಚು ನಮ್ಮಿತಿನಿ ಶ್ರೀ ಕಂಚಿ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 1
ಕುಂದ ರದನಾ ಕುವಲಯ ನಯನಾ
ತಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಂಚು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 2
ಕಂಬು ಗಳ ನೀರದ ಚಿಕುರಾ ವಿಧು
ವದನಾ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 3
ಕುಂಭ ಕುಚ ಮದ ಮತ್ತ ಗಜ ಗಮ
ಪದ್ಮ ಭವ ಹರಿ ಶಂಭು ನುತ ಪದಾ
ಶಂಕರೀ ನೀವು ನಾ ಚಿಂತಲ ವೇವೇಗ
ದೀರ್ಚು-ಅಮ್ಮಾ-ಇಪುಡು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 4
ಭಕ್ತ ಜನ ಕಲ್ಪ ಲತಿಕಾ
ಕರುಣಾ-ಆಲಯಾ ಸದಯಾ ಗಿರಿ ತನಯಾ
ಕಾವವೇ ಶರಣು-ಆಗತುಡು ಗದಾ
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ ವರಮು-ಒಸಗು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 5
ಪಾತಕಮುಲನು ದೀರ್ಚಿ ನೀ ಪದ
ಭಕ್ತಿ ಸಂತತಮು-ಈಯವೇ
ಪಾವನಿ ಗದಾ ಮೊರ ವಿನವಾ
ಪರಾಕು-ಏಲನು-ಅಮ್ಮಾ ವಿನು-ಅಮ್ಮಾ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 6
ದುರಿತ ಹಾರಿಣಿ ಸದಾ ನತ ಫಲ
ದಾಯಕಿ-ಅನಿ ಬಿರುದು ಭುವಿಲೋ
ಗಲಿಗಿನ ದೊರ-ಅನುಚು
ವೇದಮುಲು ಮೊರಲು-ಇಡಗನು (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 7
ನೀಪ ವನ ನಿಲಯಾ ಸುರ ಸಮುದಯಾ
ಕರ ವಿಧೃತ ಕುವಲಯಾ ಮದ
ದನುಜ ವಾರಣ ಮೃಗ-ಇಂದ್ರ-ಆಶ್ರಿತ
ಕಲುಷ ದಮನ ಘನಾ
ಅಪರಿಮಿತ ವೈಭವಮು ಗಲ ನೀ ಸ್ಮರಣ
ಮದಿಲೋ ದಲಚಿನ ಜನ-ಆದುಲಕು
ಬಹು ಸಂಪದಲನು-ಇಚ್ಚೇವು-ಇಪುಡು
ಮಾಕು-ಅಭಯಮು-ಇಯ್ಯವೇ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ 8
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಶಿವ
ಶಂಕರೀ ಪರಮ-ಈಶ್ವರೀ
ಹರಿ ಹರ-ಆದುಲಕು ನೀ ಮಹಿಮಲು
ಗಣಿಂಪ ತರಮಾ ಸುತುಡು-ಅಮ್ಮಾ
ಅಭಿಮಾನಮು ಲೇದಾ ನಾಪೈ ದೇವೀ
ಪರಾಕು-ಏಲನೇ ಬ್ರೋವವೇ ಇಪುಡು ಶ್ರೀ ಭೈರವೀ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ)

---

Malayalam

പല്ലവി
കാമാക്ഷി അനുദിനമു മരവകനേ നീ
പാദമുലേ ദിക്കനുചു നമ്മിതിനി ശ്രീ കഞ്ചി (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 1
കുന്ദ രദനാ കുവലയ നയനാ
തല്ലി രക്ഷിഞ്ചു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 2
കമ്ബു ഗള നീരദ ചികുരാ വിധു
വദനാ മായമ്മാ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 3
കുമ്ഭ കുച മദ മത്ത ഗജ ഗമ
പദ്മ ഭവ ഹരി ശമ്ഭു നുത പദാ
ശങ്കരീ നീവു നാ ചിന്തല വേവേഗ
ദീര്ചമ്മാവിപുഡു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 4
ഭക്ത ജന കല്പ ലതികാ
കരുണാലയാ സദയാ ഗിരി തനയാ
കാവവേ ശരണാഗതുഡു ഗദാ
താമസമു സേയക വരമൊസഗു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 5
പാതകമുലനു ദീര്ചി നീ പദ
ഭക്തി സന്തതമീയവേ
പാവനി ഗദാ മൊര വിനവാ
പരാകേലനമ്മാ വിനമ്മാ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 6
ദുരിത ഹാരിണി സദാ നത ഫല
ദായകിയനി ബിരുദു ഭുവിലോ
ഗലിഗിന ദൊരയനുചു
വേദമുലു മൊരലിഡഗനു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 7
നീപ വന നിലയാ സുര സമുദയാ
കര വിധൃത കുവലയാ മദ
ദനുജ വാരണ മൃഗേന്ദ്രാശ്രിത
കലുഷ ദമന ഘനാ
അപരിമിത വൈഭവമു ഗല നീ സ്മരണ
മദിലോ ദലചിന ജനാദുലകു
ബഹു സമ്പദലനിച്ചേവിപുഡു
മാകഭയമിയ്യവേ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 8
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സഹോദരീ ശിവ
ശങ്കരീ പരമേശ്വരീ
ഹരി ഹരാദുലകു നീ മഹിമലു
ഗണിമ്പ തരമാ സുതുഡമ്മാ
അഭിമാനമു ലേദാ നാപൈ ദേവീ
പരാകേലനേ ബ്രോവവേ ഇപുഡു ശ്രീ ഭൈരവീ (കാമാക്ഷി)

---

Word Division

പല്ലവി
കാമാക്ഷി അനുദിനമു മരവകനേ നീ
പാദമുലേ ദിക്കു-അനുചു നമ്മിതിനി ശ്രീ കഞ്ചി (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 1
കുന്ദ രദനാ കുവലയ നയനാ
തല്ലി രക്ഷിഞ്ചു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 2
കമ്ബു ഗള നീരദ ചികുരാ വിധു
വദനാ മാ-അമ്മാ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 3
കുമ്ഭ കുച മദ മത്ത ഗജ ഗമ
പദ്മ ഭവ ഹരി ശമ്ഭു നുത പദാ
ശങ്കരീ നീവു നാ ചിന്തല വേവേഗ
ദീര്ചു-അമ്മാ-ഇപുഡു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 4
ഭക്ത ജന കല്പ ലതികാ
കരുണാ-ആലയാ സദയാ ഗിരി തനയാ
കാവവേ ശരണു-ആഗതുഡു ഗദാ
താമസമു സേയക വരമു-ഒസഗു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 5
പാതകമുലനു ദീര്ചി നീ പദ
ഭക്തി സന്തതമു-ഈയവേ
പാവനി ഗദാ മൊര വിനവാ
പരാകു-ഏലനു-അമ്മാ വിനു-അമ്മാ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 6
ദുരിത ഹാരിണി സദാ നത ഫല
ദായകി-അനി ബിരുദു ഭുവിലോ
ഗലിഗിന ദൊര-അനുചു
വേദമുലു മൊരലു-ഇഡഗനു (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 7
നീപ വന നിലയാ സുര സമുദയാ
കര വിധൃത കുവലയാ മദ
ദനുജ വാരണ മൃഗ-ഇന്ദ്ര-ആശ്രിത
കലുഷ ദമന ഘനാ
അപരിമിത വൈഭവമു ഗല നീ സ്മരണ
മദിലോ ദലചിന ജന-ആദുലകു
ബഹു സമ്പദലനു-ഇച്ചേവു-ഇപുഡു
മാകു-അഭയമു-ഇയ്യവേ (കാമാക്ഷി)

സ്വര സാഹിത്യ 8
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സഹോദരീ ശിവ
ശങ്കരീ പരമ-ഈശ്വരീ
ഹരി ഹര-ആദുലകു നീ മഹിമലു
ഗണിമ്പ തരമാ സുതുഡു-അമ്മാ
അഭിമാനമു ലേദാ നാപൈ ദേവീ
പരാകു-ഏലനേ ബ്രോവവേ ഇപുഡു ശ്രീ ഭൈരവീ (കാമാക്ഷി)

---

Updated on 22 May 2011