Syama Sastry Kriti - Paahi Mam - Nata Raga

Transliteration–Telugu
Transliteration as per Modified Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Telugu letters – Short e, Short o) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or :)

(e – short | E – Long | o – short | O – Long)

k kh g gh n/G
c ch j jh n/J (jn – as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
S sh s h

pAhi mAM-nATa

In this kRti ‘pAhi mAM’ – rAga nATa (tALa rUpakaM), SrI SyAmA Sastry prays to Mother.

pallavi
pAhi mAM SrI rAja rAj(E)Svari amba
pAhi mAM SrI rAja rAjESvari
SrI rAja rAjESvari SrI rAja rAjESvari

---

anupallavi
simh(A)san(A)rUDhE dEvatE dRDha vratE
simhAsanArUDhE Ehi Ananda hRdayE (pAhi)

---

caraNam 1
kAmit(A)rtha phala dAyikE ambikE kALikE
kAmitArtha phala dAyikE ¹kAma kOTi pITha gatE (pAhi)

---

caraNam 2
mAnava muni gaNa pAlini mAnini janani bhavAni
mAnita guNa SAlini niranjani nikhila pApa Samani (pAhi)

---

caraNam 3
sArasa pada yugaLE svara jati kalpita sangIta
rasikE naTa priyE bAlE surabhi pushpa mAlE (pAhi)

---

caraNam 4
SAradE sAma gAna sammOdita-kari ²SrI
cakra rAj(E)Svari sulaya-kari SyAma kRshNa sOdari (pAhi)

---

Gist

• O Mother SrI rAja rAjESvari!
  
• O Mother seated on throne! O Goddess! O Mother with firm resolve! O Mother with blissful heart!
  
• O Bestower of fruits of material welfare wished for! O ambikA! O kALikA! O Mother seated in kAma kOTi pITha!
  
• O Protector of humans and ascetics! O Respected One! O Mother! O bhavAni! O Adorable virtuous natured! O Spot-less! O Remover of sins of entire Worlds!
  
• O Mother with lotus feet! O Enjoyer of music embellished with svara and jati! O Enjoyer of dance! O bAlA! O Mother adorned with garlands of fragrant flowers!
  
• O SAradA! O Mother who likes recitation of sAma vEda! O Ruler of the excellent SrI cakra! O Creator of pleasing laya! O Sister of Syama kRshNa!
  
  
  • Please protect me.
    
  • Please come near.

---

Word-by-word Meaning

pallavi
pAhi mAM SrI rAja rAja-ISvari amba
pAhi mAM SrI rAja rAjESvari
SrI rAja rAjESvari SrI rAja rAjESvari

O Mother (amba) SrI rAja rAjESvari (rAja ISvari)! Please protect (pAhi) me (mAM). O SrI rAja rAjESvari! Please protect (pAhi) me (mAM). O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

anupallavi
simha-Asana-ArUDhE dEvatE dRDha vratE
simhAsanArUDhE Ehi Ananda hRdayE (pAhi)

O Mother seated (ArUDhE) (literally mounted) on throne (simha Asana) (literally lion-seat) (simhAsanArUDhE)! O Goddess (dEvatE)! O Mother with firm (dRDha) resolve (vratE)!
O Mother seated on throne (simhAsanArUDhE)! Please come near (Ehi), O Mother with blissful (Ananda) heart (hRdayE)!
O Mother SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

caraNam 1
kAmita-artha phala dAyikE ambikE kALikE
kAmitArtha phala dAyikE kAma kOTi pITha gatE (pAhi)

O Bestower (dAyikE) of fruits (phala) of material welfare (artha) wished for (kAmita) (kAmitArtha)! O ambikA (ambikE)! O kALikA (kALikE)!
O Bestower of fruits of material welfare wished for (kAmitArtha phala dAyikE)! O Mother seated (gatE) in kAma kOTi pITha!
O Mother SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

caraNam 2
mAnava muni gaNa pAlini mAnini janani bhavAni
mAnita guNa SAlini niranjani nikhila pApa Samani (pAhi)

O Protector (pAlini) of humans (mAnava) and ascetics (muni gaNa)! O Respected One (mAnini)! O Mother (janani)! O bhavAni!
O Adorable (mAnita) (literally regarded) virtuous (guNa) natured (SAlini)! O Spot-less (niranjani)! O Remover (Samani) of sins (pApa) of entire Worlds (nikhila)!
O Mother SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

caraNam 3
sArasa pada yugaLE svara jati kalpita sangIta
rasikE naTa priyE bAlE surabhi pushpa mAlE (pAhi)

O Mother with lotus (sArasa) feet (pada yugaLE)! O Enjoyer (rasikE) of music (sangIta) embellished (kalpita) with svara and jati! O Enjoyer (priyE) of dance (naTa)! O bAlA (bAlE)! O Mother adorned with garlands (mAlE) of fragrant (surabhi) flowers (pushpa)!
O Mother SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

caraNam 4
SAradE sAma gAna sammOdita-kari SrI
cakra rAja-ISvari sulaya-kari SyAma kRshNa sOdari (pAhi)

O SAradA (SAradE)! O Mother who likes (sammOdita-kari) recitation (gAna) of sAma vEda! O Ruler (ISvari) of the excellent (rAja) (rAjESvari) SrI cakra! O Creator of pleasing laya (sulaya-kari)! O Sister (sOdari) of Syama kRshNa!
O Mother SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! Please protect me. O SrI rAja rAjESvari! O SrI rAja rAjESvari!

---

Notes –
References –
¹ - kAma kOTi pITha gatE – please refer to lalitA sahasra nAma (589) – ‘kAma kOTikA’ - kAma kOTi pITha.

² – SrI cakra rAjESvari – SrI cakra is called ‘cakra rAja’. Please refer to lalitA sahasra nAna (996) – Sri cakra rAja nilayA.

---

Devanagari
ऎ,कॆ,चॆ.. - e,ke,ce..(short);
ए,के,चे.. - E,kE,cE..(long);
ऐ,कै,चै.. - ai,kai,cai..;
ऒ,कॊ,चॊ.. - o,ko,co..(short);
ओ,को,चो.. - O,kO,cO..(long);
औ,कौ,चौ.. -au,kau,cau..;

पल्लवि
पाहि मां श्री राज रा(जे)श्वरि अम्ब
पाहि मां श्री राज राजेश्वरि
श्री राज राजेश्वरि श्री राज राजेश्वरि

अनुपल्लवि
सि(म्हा)स(ना)रूढे देवते दृढ व्रते
सिम्हासनारूढे एहि आनन्द हृदये (पाहि)

चरणम् 1
कामि(ता)र्थ फल दायिके अम्बिके काळिके
कामितार्थ फल दायिके काम कोटि पीठ गते (पाहि)

चरणम् 2
मानव मुनि गण पालिनि मानिनि जननि भवानि
मानित गुण शालिनि निरञ्जनि निखिल पाप शमनि (पाहि)

चरणम् 3
सारस पद युगळे स्वर जति कल्पित सङ्गीत
रसिके नट प्रिये बाले सुरभि पुष्प माले (पाहि)

चरणम् 4
शारदे साम गान सम्मोदित-करि श्री
चक्र रा(जे)श्वरि सुलय-करि श्याम कृष्ण सोदरि (पाहि)

---

Word Division

पल्लवि
पाहि मां श्री राज राज-ईश्वरि अम्ब
पाहि मां श्री राज राजेश्वरि
श्री राज राजेश्वरि श्री राज राजेश्वरि

अनुपल्लवि
सिम्ह-आसन-आरूढे देवते दृढ व्रते
सिम्हासनारूढे एहि आनन्द हृदये (पाहि)

चरणम् 1
कामित-अर्थ फल दायिके अम्बिके काळिके
कामितार्थ फल दायिके काम कोटि पीठ गते (पाहि)

चरणम् 2
मानव मुनि गण पालिनि मानिनि जननि भवानि
मानित गुण शालिनि निरञ्जनि निखिल पाप शमनि (पाहि)

चरणम् 3
सारस पद युगळे स्वर जति कल्पित सङ्गीत
रसिके नट प्रिये बाले सुरभि पुष्प माले (पाहि)

चरणम् 4
शारदे साम गान सम्मोदित-करि श्री
चक्र राज-ईश्वरि सुलय-करि श्याम कृष्ण सोदरि (पाहि)

---

Tamil

க,ச,ட,த,ப - 2-ख छ ठ थ फ; 3-ग ड द ब; 4-घ झ ढ ध भ
(ச3 - ஜ)
ஸ1 श - शिव - சிவன்
ரு2 ऋ - कृप - கிருபை

பல்லவி
பாஹி மாம் ஸ்ரீ ராஜ ரா(ஜே)ஸ்₁வரி அம்ப₃
பாஹி மாம் ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி

அனுபல்லவி
ஸிம்(ஹா)ஸ(னா)ரூடே₄ தே₃வதே த்₃ரு₂ட₄ வ்ரதே
ஸிம்ஹாஸனாரூடே₄ ஏஹி ஆனந்த₃ ஹ்ரு₂த₃யே (பாஹி)

சரணம் 1
காமி(தா)ர்த₂ ப₂ல தா₃யிகே அம்பி₃கே காளிகே
காமிதார்த₂ ப₂ல தா₃யிகே காம கோடி பீட₂ க₃தே (பாஹி)

சரணம் 2
மானவ முனி க₃ண பாலினி மானினி ஜனனி ப₄வானி
மானித கு₃ண ஸா₁லினி நிரஞ்ஜனி நிகி₂ல பாப ஸ₁மனி (பாஹி)

சரணம் 3
ஸாரஸ பத₃ யுக₃ளே ஸ்வர ஜதி கல்பித ஸங்கீ₃த
ரஸிகே நட ப்ரியே பா₃லே ஸுரபி₄ புஷ்ப மாலே (பாஹி)

சரணம் 4
ஸா₁ரதே₃ ஸாம கா₃ன ஸம்மோதி₃த-கரி ஸ்ரீ
சக்ர ரா(ஜே)ஸ்₁வரி ஸுலய-கரி ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண ஸோத₃ரி (பாஹி)

---

பல்லவி
காப்பாயென்னை, ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ! அம்பா!
காப்பாயென்னை, ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ!
ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ! ஸ்ரீ ராஜ ராஜேசுவரீ!

அனுபல்லவி
சிங்காதனத்தில் அமர்பவளே! தேவதையே! திண்ணமான விரதத்தினளே!
சிங்காதனத்தில் அமர்பவளே! வாராய், ஆனந்த இதயத்தினளே!

சரணம் 1
விரும்பிய பொருட்பயன் அருள்பவளே! அம்பிகையே! காளிகையே!
விரும்பிய பொருட்பயன் அருள்பவளே! காம கோடி பீடத்திலுறைபவளே!

சரணம் 2
மனிதர்கள், முனிவர்களைப் பேணுபவளே! மதிக்கப்பெற்றவளே! ஈன்றவளே! பவானி!
மதிக்கப்பெற்ற பண்பு இயல்பினளே! களங்கமற்றவளே! அனைத்துலகிலும் பாவங்களைக் களைபவளே!

சரணம் 3
கமலத் திருவடி யிணையினளே! ஸ்வர ஜதிகளினால் கற்பிக்கப்பட்ட சங்கீத
ரசிகையே! நடனத்தினை விரும்புபவளே! பாலையே! மணக்கும் பூமாலை அணிபவளே!

சரணம் 4
சாரதையே! சாம கானத்தினில் மகிழ்பவளே! உயர்
ஸ்ரீ சக்ரத் தலைவியே! இனிய லயம் செய்தவளே! சியாம கிருஷ்ணனின் சோதரியே!

---

Word Division

பல்லவி
பாஹி மாம் ஸ்ரீ ராஜ ராஜ-ஈஸ்₁வரி அம்ப₃
பாஹி மாம் ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி
ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்₁வரி

அனுபல்லவி
ஸிம்ஹ-ஆஸன-ஆரூடே₄ தே₃வதே த்₃ரு₂ட₄ வ்ரதே
ஸிம்ஹாஸனாரூடே₄ ஏஹி ஆனந்த₃ ஹ்ரு₂த₃யே (பாஹி)

சரணம் 1
காமித-அர்த₂ ப₂ல தா₃யிகே அம்பி₃கே காளிகே
காமிதார்த₂ ப₂ல தா₃யிகே காம கோடி பீட₂ க₃தே (பாஹி)

சரணம் 2
மானவ முனி க₃ண பாலினி மானினி ஜனனி ப₄வானி
மானித கு₃ண ஸா₁லினி நிரஞ்ஜனி நிகி₂ல பாப ஸ₁மனி (பாஹி)

சரணம் 3
ஸாரஸ பத₃ யுக₃ளே ஸ்வர ஜதி கல்பித ஸங்கீ₃த
ரஸிகே நட ப்ரியே பா₃லே ஸுரபி₄ புஷ்ப மாலே (பாஹி)

சரணம் 4
ஸா₁ரதே₃ ஸாம கா₃ன ஸம்மோதி₃த-கரி ஸ்ரீ
சக்ர ராஜ-ஈஸ்₁வரி ஸுலய-கரி ஸ்₁யாம க்ரு₂ஷ்ண ஸோத₃ரி (பாஹி)

---

Telugu

పల్లవి
పాహి మాం శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి అంబ
పాహి మాం శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి

అనుపల్లవి
సింహాసనారూఢే దేవతే దృఢ వ్రతే
సింహాసనారూఢే ఏహి ఆనంద హృదయే (పాహి)

చరణం 1
కామితార్థ ఫల దాయికే అంబికే కాళికే
కామితార్థ ఫల దాయికే కామ కోటి పీఠ గతే (పాహి)

చరణం 2
మానవ ముని గణ పాలిని మానిని జనని భవాని
మానిత గుణ శాలిని నిరంజని నిఖిల పాప శమని (పాహి)

చరణం 3
సారస పద యుగళే స్వర జతి కల్పిత సంగీత
రసికే నట ప్రియే బాలే సురభి పుష్ప మాలే (పాహి)

చరణం 4
శారదే సామ గాన సమ్మోదిత-కరి శ్రీ
చక్ర రాజేశ్వరి సులయ-కరి శ్యామ కృష్ణ సోదరి (పాహి)

---

Word Division

పల్లవి
పాహి మాం శ్రీ రాజ రాజ-ఈశ్వరి అంబ
పాహి మాం శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి
శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి శ్రీ రాజ రాజేశ్వరి

అనుపల్లవి
సింహ-ఆసన-ఆరూఢే దేవతే దృఢ వ్రతే
సింహాసనారూఢే ఏహి ఆనంద హృదయే (పాహి)

చరణం 1
కామిత-అర్థ ఫల దాయికే అంబికే కాళికే
కామితార్థ ఫల దాయికే కామ కోటి పీఠ గతే (పాహి)

చరణం 2
మానవ ముని గణ పాలిని మానిని జనని భవాని
మానిత గుణ శాలిని నిరంజని నిఖిల పాప శమని (పాహి)

చరణం 3
సారస పద యుగళే స్వర జతి కల్పిత సంగీత
రసికే నట ప్రియే బాలే సురభి పుష్ప మాలే (పాహి)

చరణం 4
శారదే సామ గాన సమ్మోదిత-కరి శ్రీ
చక్ర రాజ-ఈశ్వరి సులయ-కరి శ్యామ కృష్ణ సోదరి (పాహి)

---

Kannada

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಅಂಬ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢೇ ದೇವತೇ ದೃಢ ವ್ರತೇ
ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢೇ ಏಹಿ ಆನಂದ ಹೃದಯೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 1
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಅಂಬಿಕೇ ಕಾಳಿಕೇ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 2
ಮಾನವ ಮುನಿ ಗಣ ಪಾಲಿನಿ ಮಾನಿನಿ ಜನನಿ ಭವಾನಿ
ಮಾನಿತ ಗುಣ ಶಾಲಿನಿ ನಿರಂಜನಿ ನಿಖಿಲ ಪಾಪ ಶಮನಿ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 3
ಸಾರಸ ಪದ ಯುಗಳೇ ಸ್ವರ ಜತಿ ಕಲ್ಪಿತ ಸಂಗೀತ
ರಸಿಕೇ ನಟ ಪ್ರಿಯೇ ಬಾಲೇ ಸುರಭಿ ಪುಷ್ಪ ಮಾಲೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 4
ಶಾರದೇ ಸಾಮ ಗಾನ ಸಮ್ಮೋದಿತ-ಕರಿ ಶ್ರೀ
ಚಕ್ರ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಸುಲಯ-ಕರಿ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ (ಪಾಹಿ)

---

Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ್ವರಿ ಅಂಬ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ
ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಶ್ರೀ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಿಂಹ-ಆಸನ-ಆರೂಢೇ ದೇವತೇ ದೃಢ ವ್ರತೇ
ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢೇ ಏಹಿ ಆನಂದ ಹೃದಯೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 1
ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಅಂಬಿಕೇ ಕಾಳಿಕೇ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 2
ಮಾನವ ಮುನಿ ಗಣ ಪಾಲಿನಿ ಮಾನಿನಿ ಜನನಿ ಭವಾನಿ
ಮಾನಿತ ಗುಣ ಶಾಲಿನಿ ನಿರಂಜನಿ ನಿಖಿಲ ಪಾಪ ಶಮನಿ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 3
ಸಾರಸ ಪದ ಯುಗಳೇ ಸ್ವರ ಜತಿ ಕಲ್ಪಿತ ಸಂಗೀತ
ರಸಿಕೇ ನಟ ಪ್ರಿಯೇ ಬಾಲೇ ಸುರಭಿ ಪುಷ್ಪ ಮಾಲೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 4
ಶಾರದೇ ಸಾಮ ಗಾನ ಸಮ್ಮೋದಿತ-ಕರಿ ಶ್ರೀ
ಚಕ್ರ ರಾಜ-ಈಶ್ವರಿ ಸುಲಯ-ಕರಿ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ (ಪಾಹಿ)

---

Malayalam

പല്ലവി
പാഹി മാം ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി അമ്ബ
പാഹി മാം ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി

അനുപല്ലവി
സിമ്ഹാസനാരൂഢേ ദേവതേ ദൃഢ വ്രതേ
സിമ്ഹാസനാരൂഢേ ഏഹി ആനന്ദ ഹൃദയേ (പാഹി)

ചരണമ് 1
കാമിതാര്ഥ ഫല ദായികേ അമ്ബികേ കാളികേ
കാമിതാര്ഥ ഫല ദായികേ കാമ കോടി പീഠ ഗതേ (പാഹി)

ചരണമ് 2
മാനവ മുനി ഗണ പാലിനി മാനിനി ജനനി ഭവാനി
മാനിത ഗുണ ശാലിനി നിരഞ്ജനി നിഖില പാപ ശമനി (പാഹി)

ചരണമ് 3
സാരസ പദ യുഗളേ സ്വര ജതി കല്പിത സങ്ഗീത
രസികേ നട പ്രിയേ ബാലേ സുരഭി പുഷ്പ മാലേ (പാഹി)

ചരണമ് 4
ശാരദേ സാമ ഗാന സമ്മോദിത-കരി ശ്രീ
ചക്ര രാജേശ്വരി സുലയ-കരി ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി (പാഹി)

---

Word Division

പല്ലവി
പാഹി മാം ശ്രീ രാജ രാജ-ഈശ്വരി അമ്ബ
പാഹി മാം ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി
ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി ശ്രീ രാജ രാജേശ്വരി

അനുപല്ലവി
സിമ്ഹ-ആസന-ആരൂഢേ ദേവതേ ദൃഢ വ്രതേ
സിമ്ഹാസനാരൂഢേ ഏഹി ആനന്ദ ഹൃദയേ (പാഹി)

ചരണമ് 1
കാമിത-അര്ഥ ഫല ദായികേ അമ്ബികേ കാളികേ
കാമിതാര്ഥ ഫല ദായികേ കാമ കോടി പീഠ ഗതേ (പാഹി)

ചരണമ് 2
മാനവ മുനി ഗണ പാലിനി മാനിനി ജനനി ഭവാനി
മാനിത ഗുണ ശാലിനി നിരഞ്ജനി നിഖില പാപ ശമനി (പാഹി)

ചരണമ് 3
സാരസ പദ യുഗളേ സ്വര ജതി കല്പിത സങ്ഗീത
രസികേ നട പ്രിയേ ബാലേ സുരഭി പുഷ്പ മാലേ (പാഹി)

ചരണമ് 4
ശാരദേ സാമ ഗാന സമ്മോദിത-കരി ശ്രീ
ചക്ര രാജ-ഈശ്വരി സുലയ-കരി ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി (പാഹി)

---

Updated on 23 Jun 2011